美联储官员Barkin：是否需要进一步行动还有待观察

摘要： 　　里士满联储行长Thomas Barkin表示，让通胀率回落到美联储2%目标水平的“工作尚未完成”，要实现这一目标可能需要需求放缓。　　“解决通胀的放缓是否需要我们采取更多行动...

　　里士满联储行长Thomas Barkin表示，让通胀率回落到美联储2%目标水平的“工作尚未完成”，要实现这一目标可能需要需求放缓。

　　“解决通胀的放缓是否需要我们取更多行动还有待观察，因此我在上次会议上支持我们维持利率不变的决定。”

　　“我们已经迅速取得了长足的进展，但任务尚未完成。通胀率仍然过高，美联储不得不小心翼翼。如果我们力度不够，高通胀就可能会卷土重来，就像70年代那样。如果我们矫枉过正，就会对经济造成不必要的损害。”

　　“不要误会我的意思——软着陆很好。但我恐怕需求方面将不得不发生更多事情，才能让价格制定者相信通胀时代已经结束。”

　　“我确实预计会出现某种程度的放缓，因为我不得不相信所有这些紧缩的净影响最终会对经济造成比现在更严重的打击。”

　　“我认为这种放缓是使通胀率回到目标水平所需要的一部分。正如我所说，价格制定者需要被说服。”